🔍 검색: BE CARRIED

• 결행되다 (決行 되다) 동사
  • 1 하기로 결정하고 판단한 어떤 일이 그대로 실제로 행해지다.
    1 BE CARRIED OUT: For something decided to be followed through.
• 시행되다 (施行 되다) 동사
  • 1 실제로 행해지다.
    1 BE CARRIED OUT: To be actually conducted.
  • 2 법률이나 명령 등이 일반 대중에게 알려진 뒤에 실제로 그 효력이 나타나다.
    2 BE ENFORCED: For a law, order, etc., to be actually implemented after it is announced to the general public.
• 감행되다 (敢行 되다) 동사
  • 1 위험이나 어려움이 있지만 과감하게 실행되다.
    1 BE CARRIED OUT RESOLUTELY: For an action to be taken boldly despite risks and difficulties.
• 운송되다 (運送 되다) 동사
  • 1 사람이 태워져 보내지거나 물건 등이 실려 보내지다.
    1 BE TRANSPORTED; BE CARRIED: For people or goods to be sent in a vehicle.
• 반입되다 (搬入 되다) 동사
  • 1 다른 곳으로부터 물건이 운반되어 들어오다.
    1 BE CARRIED IN; BE BROUGHT IN: For goods to be carried out of a certain place and brought into another place.
• 떠내려가다 ☆ 동사
  • 1 물 위에 떠서 물결을 따라 내려가다.
    1 BE CARRIED AWAY; BE WASHED AWAY: To float in the water and go with the flow.
• 반출되다 (搬出 되다) 동사
  • 1 운반되어 다른 곳으로 내보내지다.
    1 BE CARRIED OUT; BE TAKEN OUT OF: For something to be taken out of a place and sent to another place.
• 도취하다 (陶醉 하다) 동사
  • 1 술을 마시고 적당히 기분이 좋게 취하다.
    1 BE INTOXICATED: To become pleasantly and moderately drunk.
  • 2 어떤 일에 홀린 듯이 깊이 빠지다.
    2 BE CARRIED AWAY; BE FASCINATED: To be deeply absorbed in something as if bewitched by it.
• 도취되다 (陶醉 되다) 동사
  • 1 술을 마시고 적당히 기분이 좋게 취하게 되다.
    1 BE INTOXICATED: To become pleasantly and moderately drunk.
  • 2 어떤 일에 홀린 듯이 깊이 빠지게 되다.
    2 BE CARRIED AWAY; BE FASCINATED: To become deeply absorbed in something as if bewitched by it.
• 이월되다 (移越 되다) 동사
  • 1 다른 사람에게나 다른 시기로 옮기어 넘겨지다.
    1 BE TRANSFERRED: To be transferred to another person or another period.
  • 2 한 기간 동안 쓰고 남은 예산이나 모인 돈 등이 그다음 기간으로 넘겨지다.
    2 BE CARRIED FORWARD; BE CARRIED OVER: For accumulated money or a budget left after spending for a certain period to be transferred to the next period.
• 업히다 동사
  • 1 손에 붙들리거나 무엇에 매인 채 남의 등에 붙어 기대다.
    1 BE CARRIED ON SOMEONE'S BACK: To rest on someone's back by being held with his/her hands or tied on with something.
  • 2 어떠한 세력에 의존되다.
    2 BE BACKED BY: To use someone else's power or influence to one's advantage.
  • 3 윷놀이에서, 한 말이 다른 말과 합쳐지다.
    3 BE GROUPED: For a team's tokens called mals to come to be on the same station and travel around the board together in yunnori, a traditional Korean game.
• 실리다 ☆☆ 동사
  • 1 무엇이 운반되기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려져 놓이다.
    1 BE LOADED; BE LADED: For something to be put into a car, ship, aircraft, etc., in order to be carried.
  • 4 사람이 어떤 곳에 가기 위해 차, 배, 비행기 등의 교통수단에 태워지다.
    4 BE CARRIED; BE PUT ON BOARD: For someone to be placed in a means of transportation such as a car, ship, airplane, etc., in order to go somewhere.
  • 2 글이나 사진 등이 책이나 신문 등에 인쇄되어 나오다.
    2 BE CARRIED; BE PUBLISHED; BE PRINTED: For an article, photo, etc., to be printed and published in a book, newspaper, etc.
  • 3 어떤 현상이나 뜻이 나타나거나 담기다.
    3 BE PUT INTO: For a certain phenomenon or meaning to be shown or contained.
• 펼쳐지다 ☆☆ 동사
  • 4 펴져서 드러나다.
    4 BE OPENED; BE SPREAD OUT: For something to be opened and exposed.
  • 2 접히거나 포개진 것이 넓게 펴지다.
    2 BE UNFOLDED; BE UNROLLED; BE SPREAD OUT: For something folded or overlapped to be spread widely.
  • 1 넓은 공간이 펴져서 드러나다.
    1 BE REVEALED: For a wide space to be spread and shown.
  • 3 보고 듣거나 즐길 수 있도록 사람들 앞에 관심을 집중시킬 만한 상태로 나타나다.
    3 BE PRESENTED: For something to be expressed in an interesting manner, so that people can watch, listen to, or enjoy it.
  • 5 꿈, 계획, 정책 등이 실제로 행해지다.
    5 BE REALIZED; BE CARRIED OUT: For a thought, dream, plan, etc., to be put into action.
• 휩쓸리다 ☆ 동사
  • 1 물, 불, 바람 등에 모조리 휘몰아져 쓸리다.
    1 BE SWEPT; BE WASHED AWAY: To be completely driven and swept away by water, fire, wind, etc.
  • 2 질병이나 전쟁 등이 전체에 다 퍼지게 되다.
    2 BE SWEPT; BE STRICKEN; BE DEVASTATED: For a disease or war to be spread across the entire area of a place.
  • 4 많은 사람들 속으로 섞여 들다.
    4 BE DRAWN INTO; BE SWEPT AWAY; BE LOST: Be blended in with a crowd of people.
  • 5 무엇에 동화되거나 영향을 받다.
    5 BE DRIVEN; BE CARRIED AWAY: To assimilate into or be affected by something.

• 실행되다 (實行 되다) 동사
  • 1. 실제로 행해지다.
    1. BE PRACTICED; BE EXECUTED: To be carried out.
  • 2. 컴퓨터 프로그램이 작동되다.
    2. BE EXECUTED: For a computer program to be run.
• 실리다 ☆☆ 동사
  • 1. 무엇이 운반되기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려져 놓이다.
    1. BE LOADED; BE LADED: For something to be put into a car, ship, aircraft, etc., in order to be carried.
  • 4. 사람이 어떤 곳에 가기 위해 차, 배, 비행기 등의 교통수단에 태워지다.
    4. BE CARRIED; BE PUT ON BOARD: For someone to be placed in a means of transportation such as a car, ship, airplane, etc., in order to go somewhere.
  • 2. 글이나 사진 등이 책이나 신문 등에 인쇄되어 나오다.
    2. BE CARRIED; BE PUBLISHED; BE PRINTED: For an article, photo, etc., to be printed and published in a book, newspaper, etc.
  • 3. 어떤 현상이나 뜻이 나타나거나 담기다.
    3. BE PUT INTO: For a certain phenomenon or meaning to be shown or contained.
• 유산되다 (流産 되다) 동사
  • 1. 배 속에 있는 아기가 달이 차기 전에 죽어서 나오다.
    1. BE MISCARRIED: For a baby in one's womb to die and be taken out before its due date.
  • 2. (비유적으로) 계획하거나 추진하는 일이 제대로 이루어지지 못하다.
    2. FAIL: (figurative) For a plan or project to fail to be carried out to the end.
• 유산하다 (流産 하다) 동사
  • 1. 배 속에 있는 아기가 달이 차기 전에 죽어서 나오다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. MISCARRY: For a baby in one's womb to die and be taken out before its due date, or to make this happen.
  • 2. (비유적으로) 계획하거나 추진하는 일이 제대로 이루어지지 못하다.
    2. FAIL: (figurative) For a plan or project to fail to be carried out to the end.
• 이행되다 (履行 되다) 동사
  • 1. 약속이나 계약 등이 실제로 행해지다.
    1. BE FULFILLED; BE EXECUTED: For a promise, contract, etc., to be carried out.
• 회중시계 (懷中時計) 명사
  • 1. 몸에 지니고 다니는 작은 시계.
    1. POCKET WATCH: A small watch that can be carried in a pocket.
• 반입되다 (搬入 되다) 동사
  • 1. 다른 곳으로부터 물건이 운반되어 들어오다.
    1. BE CARRIED IN; BE BROUGHT IN: For goods to be carried out of a certain place and brought into another place.
• 이삿짐 (移徙 짐) ☆☆☆ 명사
  • 1. 이사할 때 옮기는 짐.
    1. GOODS TO BE MOVED: Goods that should be carried when one moves into a new house.
• 병행되다 (竝行 되다) 동사
  • 1. 둘 이상의 일이 한꺼번에 진행되다.
    1. BE DONE SIMULTANEOUSLY: For more than two things to be carried out at the same time.
• 건빵 (乾 빵) 명사
  • 1. 가지고 다니기 편리하도록 수분이 적고 딱딱하게 만든 작고 네모난 과자.
    1. HARDTACK: A small, rectangular biscuit made dry and hard so as to be carried around easily.
• -아 달다 품사 없음
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동을 해 줄 것을 요구함을 나타내는 표현.
    1. -A DALDA: An expression used to demand that the act mentioned in the preceding statement be carried out.
• 집행되다 (執行 되다) 동사
  • 1. 계획, 명령, 재판 등의 내용이 실제로 행해지다.
    1. BE EXECUTED: For a plan, order, judgment, etc., to be carried out.
• 이입되다 (移入 되다) 동사
  • 1. 옮겨져 들어가다.
    1. BE INTRODUCED; BE TRANSFERRED: To be carried in.
  • 2. 한 지역의 생산품이 다른 지역으로 옮겨져 들어가다.
    2. BE IMPORTED; BE SHIPPED IN: For one area's products to be carried to another area.
• 단행되다 (斷行 되다) 동사
  • 1. 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것이 실행되다.
    1. BE EXECUTED: For a decision to be carried out even if there is opposition or danger.
• 운반되다 (運搬 되다) 동사
  • 1. 물건 등이 옮겨지다.
    1. BE CONVEYED; BE TRANSPORTED: For things, etc., to be carried.